spazieren gehen

(ging spazíeren, spazíeren gegángen) vi (s)
гуля́ть, прогу́ливаться пешком

in éinem Park, in éinem Gárten spazíeren géhen — гуля́ть в па́рке, в саду

am Úfer spazíeren géhen — гуля́ть по бе́регу

lánge spazíeren géhen — гуля́ть до́лго

zwei Stúnden spazíeren géhen — гуля́ть два часа́

éinige Minúten spazíeren géhen — гуля́ть не́сколько мину́т

er geht jéden Tag spazíeren — он ка́ждый день гуля́ет

gewöhnlich geht er am Sónntag mit séinen Fréunden / mit séinem Mädchen spazíeren — в воскресе́нье [по воскресе́ньям] он обы́чно гуля́ет со свои́ми друзья́ми / со свое́й де́вушкой

sie sind spazíeren gegángen — 1) они́ гуля́ли 2) они́ ушли́ гуля́ть


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "spazieren gehen" в других словарях:

  • spazieren gehen — spazieren gehen, geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen Wir gehen sonntags immer spazieren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • spazieren gehen — V. (Grundstufe) einen Spaziergang machen Beispiele: Ich gehe gerne im Park spazieren. Sie gehen jeden Tag drei Stunden spazieren …   Extremes Deutsch

  • spazieren gehen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Laufen Bsp.: • Er läuft nach Hause …   Deutsch Wörterbuch

  • spazieren gehen — spa·zie·ren ge·hen; ging spazieren, ist spazieren gegangen; [Vi] (mit jemandem / einem Tier) spazieren gehen in seiner freien Zeit langsam im Freien herumgehen, um Bewegung zu haben: im Park, im Wald spazieren gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • spazieren gehen — spazieren; schlendern; umhertigern; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; flanieren; wandeln; umherbummeln; stiefeln (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • spazieren gehen — an die [frische] Luft gehen, sich die Füße vertreten, einen [Spazier]gang machen, frische Luft schnappen; (geh.): sich ergehen, promenieren; (ugs.): bummeln, einen Bummel machen, ein paar Schritte gehen; (ugs. scherzh.): sich auslüften;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spazieren gehen — gängele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • spazieren fahren, spazieren führen, spazieren gehen — spa|zie|ren fah|ren, spa|zie|ren füh|ren, spa|zie|ren ge|hen usw.: s. ↑ spazieren (1) …   Universal-Lexikon

  • Spazieren — Spazieren, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, zur Aufheiterung des Gemüthes langsam gehen, besonders in der frischen Luft, wo es für sich allein alsdann am üblichsten ist, wenn der Ort entweder durch ein Nebenwort oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gehen — Gehen, verb. irreg. ich gehe, du gehst, er geht; Imperf. ich ging; Mittelw. gegangen; Imperat. gehe oder geh. Es ist ein Neutrum, welches alle Mahl, den Fall ausgenommen, wenn es ein Reciprocum ist, das Hülfswort seyn erfordert, und überhaupt den …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • spazieren — schlendern; umhertigern; spazieren gehen; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; flanieren; wandeln; umherbummeln * * * spa|zie|ren [ʃpa ts̮i:rən] <itr.; hat …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «spazieren gehen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.